David Byrne: How architecture helped music evolve